Exemplos de uso de "давайте" em russo

<>
mostrar
Давайте признаем это прямо сейчас. Nous devons l'admettre à présent.
Давайте будем откровенны и честны. Soyons francs et honnêtes.
Давайте выпьем и весело споём! Buvons et chantons gaiement !
Всем, четверо - давайте к воротам! Quiconque, quatre éléments allez vers la porte!
Итак, давайте отправимся в Китай. Donc, nous allons commencer en Chine.
"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "M. Hunter, demandons - il y a un parent là-bas."
Давайте ещё кое-что посмотрим. Passons à autre chose.
Давайте отправимся в настоящий Китай. Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.
Давайте сделаем это еще раз. Nous allons refaire ça encore une fois.
Да, давайте перестанем есть мясо. Ne mangeons plus de viande.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Maintenant, jettons un coup d'oeil à ce petit film.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Penchons-nous sur l'art maintenant.
Давайте рассмотрим некоторые из мемов. Bon, essayons de trouver quelques mèmes.
Давайте начнём с категории "быстрее". Commençons avec l'accélération.
Давайте начнём с неразумного мозга. Commençons avec un cerveau non-intelligent.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Considérons maintenant le VIH.
Давайте назовём его тоже Доном. Appelons-le Don aussi.
Давайте поужинаем сегодня в ресторане. Allons au restaurant le soir.
Давайте теперь обратимся к Европе. Considérons le cas de l'Europe.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Enfin, intéressons-nous à l'Iran.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS