Exemplos de uso de "даже" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5394 même3672 voire127 outras traduções1595

mostrar

Даже технология хочет чистой воды. La technologie aussi veut de l'eau propre.

Я бы пошел даже дальше. J'irais plus loin.

Даже Стивен Спилберг позавидовал бы. Steven Spielberg peut aller se rhabiller.

Даже не надо быть супергероем. Et vous n'avez pas besoin d'être un super-héros.

Это видно даже на карте. Vous pouvez voir ça simplement à partir de la carte.

Я даже немного восхищаюсь ими. J'en ai aussi un peu peur.

Но моя метафора даже шире, Mais la métaphore est plus riche que cela.

даже если их порядок меняется. Les formations peuvent changer.

Более того, они даже пытались. En fait, ils ont essayé.

От этого даже камни заплачут. C'est à faire pleurer des pierres.

Можно даже записать историю движения. Je peux enregistrer l'historique.

Возможно, результат вам даже понравится. Et c'est peut-être ça que vous aimez.

Мы даже не знаем почему. Nous ne savons simplement pas pourquoi.

Мы даже дали знать Nike. Nous l'avons également présenté à Nike.

Вы даже не знаете как! Vous ne pouvez savoir combien !

Возможно, им даже это удалось. Et peut-être ils ont réussi.

Ты даже не знаешь как! Tu ne peux pas savoir combien !

Даже есть несколько хороших музыкантов. Quelques musiciens expérimentés là-bas.

Господи, китайцы изобрели даже гольф. Mon Dieu, les Chinois ont aussi inventé le golf !

Даже входить туда было больно. En y marchant on se faisait mal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS