Exemplos de uso de "двоим" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И убедите их рассказать о ней ещё двоим. Convainquez-les de raconter cette histoire à deux autres personnes.

Помоги тебе бог, мой брат, за то что ты помог нам двоим. Que Dieu t'aide, mon frère, puisque tu nous aidas aussi nous deux.

Также поблизости скачут двое малышей. Deux petits enfants gambadent aussi dans la maison.

Я не спал двое суток. Je n'ai pas dormi de deux jours.

Эти двое что-то замышляют! Ces deux-là fricotent quelque chose !

Двое похорон и наша свобода. Deux funérailles et notre liberté

Двое детей смотрят лекцию TEDTalk. Deux enfants ont regardé une conférence TED.

Почему эти двое постоянно ссорятся? Pourquoi ces deux-là se disputent-ils toujours ?

Можно заказать столик на двоих? Puis-je réserver la table pour deux ?

Она поделила пирог на двоих. Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.

Потом у нас родились еще двое. Nous avons eu deux autres enfants ensuite.

Двое должны были готовить - не умели. Deux d'entre eux étaient censés être cuisiniers - aucun des deux ne savait cuisiner.

Эти двое долгое время были врагами. Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps.

Я, как видите, тащил двое саней. Je tirais deux traineaux comme vous le voyez;

Нас независимых в Сенате только двое. Au Sénat, nous ne sommes que deux indépendants.

Вот эти двое работают водителями такси". Et ceux-là sont en fait deux chauffeurs de taxi."

Конечно же, для танго нужны двое. Bien sûr, il faut être deux pour danser le tango.

Это - определенно один из них двоих. C'est certainement l'un des deux.

Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами. Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены. Deux employés de Reuters, et deux jeunes enfants ont été blessés.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS