Exemplos de uso de "девушка" em russo com tradução "fille"

<>
mostrar
Моя сестра - очень красивая девушка. Ma soeur est une très jolie fille.
Там была молодая девушка Жаклин, Il y avait une jeune fille qui s'appelait Jaclyn.
Девушка боялась прыгать с крыши. La jeune fille avait peur de sauter du toit.
Это потому, что ты девушка. C'est parce que tu es une fille.
Эта красивая девушка - моя сестра. Cette jolie fille est ma soeur.
Перед нами стояла смеющаяся девушка. Devant nous se tenait une jeune fille en train de rire.
Девушка в белом - его невеста. La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
Эта девушка похожа на парня. Cette fille a l'air d'un garçon.
И одна девушка сказала умную вещь: Donc une fille a dit, très intelligemment:
Вы знаете, где живёт эта девушка? Savez-vous où vit cette fille ?
Это девушка, которую я хорошо знаю. C'est la fille que je connais bien.
Они называли меня "Девушка с бородой". Ils m'ont surnommé "la fille à barbe".
Одна девушка разместилапоследнее сообщение своей бабушки. Une petite fille a envoyé le dernier message que sa grand-mère lui avait adressé.
И вот сейчас девушка наконец меня заметит. Et la fille va me remarquer ici.
Это девушка, с которой я хорошо знаком. C'est la fille que je connais bien.
Девушка хотела сказать ему правду, но не смогла. La fille voulait lui dire la vérité mais elle ne le put pas.
Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра. La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.
Но девушка не пошевелилась, не улыбнулась, не нахмурилась. "Mais la fille ne bouge pas, ne sourit pas, ne fronce pas les sourcils.
Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь. La jeune fille dont je t'ai parlé habite ici.
Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер. Voici une cassette que la fille met dans un lecteur de cassettes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS