Exemplos de uso de "делали" em russo
И они делали свои заказы на следующую неделю.
Et elles me passaient leur commande pour la semaine d'après.
Они принимали наркотики, делали глупости, отправлялись в тюрьму.
C'est-à-dire qu'ils se droguaient, avaient des ennuis, allaient en prison.
Все делали фотографии "На чем бежит эта смешная девочка?"
Tout le monde prenait des photos de, "Avec quoi donc cette fille est en train de courir?"
Во время пикника мы только и делали, что веселились.
Nous nous sommes énormément amusés au pique-nique.
И мы делали это в трех разных типах комнат.
Et nous avons observé trois types de pièces différentes.
Они делали самодельный спирт, стиральные порошки и накладные ногти.
ils avaient leurs alcool distillé, de la lessive et des joints.
они должны были пробудить страх, как это делали древние варвары.
ils devaient susciter la peur comme les Huns autrefois.
он ничего не знал о том, что делали его подчиненные.
il ne savait rien des agissements de ses sous-fifres.
Так ведь именно это и делали великие люди, занимавшиеся медитацией.
Voilà ce à quoi les grands méditants se sont affairés.
Они делали инновации и в конструкции машины, и во многом другом.
Et ils ont innové dans le design et au-delà.
Они приносили камеру, мы делали негативы, они выбирали две лучшие фотографии,
Ensuite, nous avons tiré une planche-contact et ils ont choisi leurs deux photos favorites.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie