Exemplos de uso de "десять минут десятого вечера" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.

Он ответил на все вопросы за десять минут. Il répondit à toutes les questions en dix minutes.

Я могу уделить тебе только десять минут. J'ai seulement dix minutes à t'accorder.

Я вернусь через десять минут. Je serai de retour dans 10 minutes.

Мне потребовалось десять минут, чтобы дойти пешком до станции. Il m'a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.

Я пришёл в школу на десять минут позже. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

Дойти до сюда заняло всего десять минут. Venir jusqu'ici n'a pris que dix minutes.

Спектакль начинается через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

Поезд сегодня опоздал на десять минут. Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.

Я ждал десять минут. J'ai attendu dix minutes.

Спектакль начнётся через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

Автобусы ходят каждые десять минут. Les bus passent toutes les dix minutes.

Давайте прервёмся на десять минут. Faisons une pause durant 10 minutes.

Я был онлайн всего десять минут. Je n'ai été en ligne que dix minutes.

Самолёт взлетел десять минут назад. L'avion a décollé il y a dix minutes.

Я опоздал в школу на десять минут. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

Её часы отстают на десять минут. Sa montre retarde de dix minutes.

Он будет через десять минут. Il sera là dans dix minutes.

Если с целью обмана пользователь очень быстро (менее чем за десять минут) пожелал бы заплатить два раза одними и теме же деньгами, только одна из этих двух транзакций была бы подтверждена сетью - а другая осталась бы неподтвержденной, так как у них разные электронные подписи. Si, pour frauder, un utilisateur voulait payer deux fois avec le même argent très vite (moins de dix minutes), une seule des deux transactions serait validée par le réseau - l'autre restant orpheline car les deux ont des empreintes différentes.

Когда моя семья купила немецкую стиральную машину со склада в Сан Леандро в Калифорнии, большая часть ее стоимости пришлась на десять минут, которые потратила продавщица, рассказывая нам о ней, чем на весь путь с фабрики в Шорндорфе в Германии на погрузочную платформу в Сан Леандро или вилочную погрузку с погрузочной платформы на свое место в компактных рядах стиральных машин, которые заполнили тот угол склада. Lorsque ma famille a acheté un lave-linge allemand dans un magasin de San Leandro, en Californie, les dix minutes que la vendeuse a passé à nous présenter le produit, ou le transfert par chariot élévateur de l'aire de chargement de San Leandro aux rangées de lave-linge de l'entrepôt, ont coûté davantage que le voyage de l'usine de Schorndorf, en Allemagne, à San Leandro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS