Exemplos de uso de "до сих пор" em russo

<>
Traduções: todos694 jusqu'ici35 jusque-là2 outras traduções657
mostrar
Они продолжаются до сих пор. Ce sont des expériences en cours.
Насилие до сих пор продолжается. Pourtant, la violence a persisté.
Они протестуют до сих пор. Ils protestent toujours.
Том до сих пор жив. Tom est toujours en vie.
Он до сих пор не женат. Il est toujours célibataire.
Я до сих пор помню фотографию. Je me rappelle encore de la photo.
Причина аварии до сих пор неясна. La cause de l'accident est encore obscure.
Она до сих пор не замужем. Elle est toujours célibataire.
По крайней мере, до сих пор. Du moins jusqu'à présent.
все мы до сих пор вместе. qui étions sous ce toit, nous sommes encore ensemble ici aujourd'hui.
Том до сих пор в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Некоторые до сих пор так делают. Certains continuent de le faire.
Ничего не сделано до сих пор. Jusqu'à présent ils n'ont rien fait.
Я до сих пор не понимаю. Je ne comprends toujours pas.
До сих пор этого не произошло. Aujourd'hui, ce pas encore le cas.
Но до сих пор этого не произошло. Mais tel n'a pas été le cas.
И они до сих пор не выпустили. Et ils ne l'ont toujours pas fait.
До сих пор остаётся огромное чувство досады, Il y a toujours une énorme frustration.
Кажется, он до сих пор подает аппеляции. Je pense qu'elle est encore en appel.
И эти исследования проводятся до сих пор. Et c'est toujours un sujet d'actualité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS