Exemplos de uso de "должен" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2157 devoir1547 outras traduções610

mostrar

ЕИБ должен расширить свое кредитование. LA BEI pourrait accroître ses prêts.

Что частный сектор должен улучшить? Comment le secteur privé pourrait-il améliorer son action ?

Я должен идти в больницу. Il faut que j'aille à l'hôpital.

Тут должен быть другой подход. Il faut le faire différemment.

ПРИНСТОН - Мир должен быть обеспокоен. PRINCETON - Le monde a toutes les raisons d'être inquiet.

А оригинал, должен вам сказать, Parlons de l'original maintenant.

Должен был состояться национальный референдум. Il allait y avoir un référendum national.

Может быть, я должен извиниться. Peut-être vais-je me pardonner.

Должен существовать поиск новых методов. Explorer de nouvelles méthodes.

Что он должен был сделать? Que pouvait-il faire d'autre ?

Теперь ты должен создать историю. inventer une nouvelle histoire.

Он должен уехать прямо сейчас? Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?

Звук должен что-то нести, Donnez aux gens quelque chose avec le son.

Этот факт не должен быть забыт. Il ne faut pas oublier ce fait.

Какой ширины должен быть запасной выход? De quelle taille est l'issue de secours ?

Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? Quels objectifs précis attendrait-on d'un responsable de l'information?

Том не должен был говорить мне. Tom n'aurait pas du me le dire.

Во-вторых, он должен соответствовать ситуации. Deuxièmement, qu'il soit approprié à la situation.

Ты должен рискнуть, чтобы сделать это. Pour faire cela, il te faut prendre des risques.

И мир должен был быть компьютерным. Et le monde serait en image de synthèse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS