Exemplos de uso de "домой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos323 à la maison76 outras traduções247

mostrar

Я думал, Вы пошли домой. Je pensais que vous étiez allé chez vous.

Во сколько ты приходишь домой? À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Будь осторожен по дороге домой. Sois prudent sur le chemin de la maison !

Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.

Обычно он возвращается домой поздно. Il rentre chez lui tard en général.

Я иду к себе домой. Je me rends chez moi.

Миссия выполнена - можно идти домой. Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi maintenant.

Я хотел бы пойти домой. J'aimerais me rendre chez moi.

Я вернулся домой на поезде. Je suis rentré chez moi en train.

Так что Судир пошел домой. Sudhir rentre chez lui.

После этого он пошел домой. Après cela, il alla chez lui.

Тяжело нагребешь, домой не донесешь. Qui trop embrasse, mal étreint.

Хочешь, я провожу тебя домой? Veux-tu que je t'accompagne chez toi ?

Я думал, ты пошла домой. Je pensais que tu étais allée chez toi.

Он зашел ко мне домой. Il est venu chez moi.

Для меня небезопасно ехать домой. Je ne serai pas en sécurité chez moi.

Потом мы проводили их домой. "Plus tard, on les a ramenés chez eux.

Вы можете отвезти меня домой? Pouvez-vous me conduire chez moi ?

Для них закрыт путь домой Ils ne peuvent pas rentrer chez eux.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? À quelle heure tu rentreras aujourd'hui ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS