Exemplos de uso de "другими" em russo com tradução "autre"

<>
mostrar
Что же с другими странами? Qu'en est-il d'autres pays?
Они общаются с другими растениями. Elles communiquent avec d'autres plantes.
более медленным принятием новшества другими. une adoption ralentie pour les autres.
Другими словами, глобализацию можно изменить; En d'autres termes, la mondialisation peut changer.
Другими словами, он предал нас. En d'autres mots, il nous a trahis.
Что произошло с другими видами? Qu'en est-il des autres espèces ?
В настоящее время больше другими отраслями. En fait, à présent, principalement dans d'autres choses.
Делала модели ракет с другими детьми, Je faisais des maquettes de fusées avec d'autres enfants.
Другими словами, вода - это источник жизни. En d'autres termes, l'eau est le sang de la vie.
Или заниматься какими-то другими вещами." Il feront autre chose.
Другими словами, палестинцы начали долгую игру. En d'autres termes, les Palestiniens jouent une partie longue.
Он делится своим опытом с другими. Elle partage avec d'autres ses expériences.
Другими словами, процесс всегда начинается снизу. Donc, en d'autres termes, ça commence presque toujours par le bas.
Я ездила верхом с другими детьми. Je montais des chevaux avec d'autres enfants.
Другими словами, я определяю, что хочу. "Donc, en d'autres termes, je définis ce que je voulais.
Другими словами, нет единой "Молодой гвардии". En d'autres termes, il n'y a pas de jeune garde unifiée.
Вы там всегда с другими людьми. Vous y êtes toujours avec d'autres personnes.
И технологии вытесняются только другими технологиями. Et la technologie est supplantée seulement par d'autres technologies.
А что же с другими структурами? Qu'en est-il des autres structures ?
Другими словами, ресурсы и политики взаимозависимы. En d'autres mots, ressources et mesures sont interdépendantes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS