Exemplos de uso de "думает" em russo com tradução "penser"

<>
mostrar
Она постоянно думает о нём. Elle pense tout le temps à lui.
Она думает, что всегда права. Elle pense qu'elle a toujours raison.
Том думает, что ты врёшь. Tom pense que tu mens.
Он думает только о себе. Il ne pense qu'à lui-même.
Она думает о предстоящем путешествии. Elle pense à son prochain voyage.
Том думает только о Марии. Tom ne pense qu'à Marie.
Том думает, что ты лжёшь. Tom pense que tu mens.
Кто из вас думает так? Combien d'entre vous le pensent ?
Но что есть вещь, которая думает? Qu'est-ce qu'une chose qui pense ?
А он думает, что я говорю: Il pense que je lui dis :
Этот ребёнок думает, что Земля плоская. Cet enfant pense que la Terre est plate.
Он думает, что я его люблю. Il pense que je l'aime.
Большинство людей думает, что я сумасшедший. La plupart des gens pensent que je suis fou.
Он думает, что может это доказать. Il pense pouvoir le prouver.
А кто думает, что это оранжевый? Et maintenant, combien pensent que c'est l'orange?
Мой сосед на диете, думает похудеть. Mon voisin suit un régime, il pense maigrir.
Он думает, что я её люблю. Il pense que je l'aime.
Она думает о членах всё время. Elle pense tout le temps à la bite.
Она думает, что Бёрт Рутан производит впечатление. Elle pense que Burt Rutan est très impressionnant.
Она думает о нём, когда ей одиноко. Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS