Exemplos de uso de "едете" em russo com tradução "aller"

<>
Завтра вы едете в Ним. Vous allez à Nîmes demain.
А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей. Et vous allez skier à la montagne, vous avez divers accessoires à mettre sur la voiture pour faire ce genre de choses.
Сегодня, когда вы едете в Боснию, в это почти невозможно поверить, что то, что мы увидели в ранние 90-е, произошло. Aujourd'hui, quand vous allez en Bosnie, il est presque impossible de croire que ce que nous avons vu au début des années 1990 s'y est réellement passé.
Завтра мы едем в Ним. Nous allons à Nîmes demain.
Завтра Мэри едет в Ним. Marie va à Nîmes demain.
Завтра она едет в Ним. Elle va à Nîmes demain.
Завтра Том едет в Ним. Tom va à Nîmes demain.
Завтра он едет в Ним. Il va à Nîmes demain.
Завтра ты едешь в Ним. Tu vas à Nîmes demain.
"Почему я еду в Кирибати? "Pourquoi je vais à Kiribati?
Ну, хорошо, еду в Америку. Donc, bon, je vais en Amérique.
"Ребята, вот куда я еду. "Les gars, je vais là.
Завтра они едут в Ним. Ils vont à Nîmes demain.
Действительно ли я хочу ехать? Est ce que je veux vraiment y aller?
Его сестра не едет в Америку. Sa soeur ne va pas en Amérique.
Её сестра не едет в Америку. Sa soeur ne va pas en Amérique.
Я еду на вокзал встречать родителей. Je vais à la gare chercher mes parents.
демократия даст нам еду и жильё? la démocratie allait-elle leur donner de la nourriture et des maisons ?
Этим летом я еду за границу. Je vais à l'étranger cet été.
Он не хотел ехать в Японию. Il ne voulait pas aller au Japon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.