Exemplos de uso de "ей" em russo

<>
Traduções: todos9641 elle9487 outras traduções154
mostrar
Интересно, что послужило ей началом. Son origine est intéressante.
Я не могу ей помочь. Je ne peux pas l'aider.
Шесть научных работ посвящены ей. Il y a eu six publications scientifiques majeures à ce sujet.
Мы должны найти ей владельца." Nous devons trouver son propriétaire."
Ей 69 лет, она монахиня. C'est une bonne soeur de 69 ans.
Я посмотрела ей в лицо. Je l'ai regardé en face.
Он попросил меня помочь ей. Il me demanda de l'aider.
Я сказал, что помогу ей. J'ai dit que je l'aiderais.
вы не давали ей уйти". "Vous ne l'avez pas lâchée."
Я чувствовал, что должен ей помочь. Je sentais que je devais l'aider.
Ей пришлось улучшать его маленькими шагами. Il a fallu l'améliorer un peu.
Я тут же ей перезвонил, разумеется. Je l'ai donc appelée immédiatement, bien sûr.
И я показал ей вот это. J'ai donc montré ça.
Очевидно, что ей это не удалось. Évidemment ça n'a pas vraiment marché.
Я знаю, что ты хочешь ей помочь. Je sais que tu veux l'aider.
Ей только нужно дать возможность проявить себя. Il a seulement besoin de pouvoir faire ses preuves.
В этом году ей исполняется 50 лет. C'était ses 50 ans, cette année-là.
Я знаю, что вы хотите ей помочь. Je sais que vous voulez l'aider.
Дураки придумывают моду, а умные ей следуют. Les fous inventent les modes, et les sages les suivent.
Какой-то странный человек угрожал ей ножом. Un homme étrange l'a menacée d'un couteau.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS