Exemplos de uso de "же" em russo com tradução "même"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8045 même1665 aussi795 bien546 donc270 cependant64 outras traduções4705

mostrar

Это тот же самый водоём. C'est la même étendue d'eau asséchée.

И снова это же место. Ca, c'est cette même zone.

И эта точно такая же. Et c'est la même chose ici.

Что совершенно то же самое. Cela revient exactement au même.

И там было то же: Même chose :

То же самое с институтами. C'est la même chose avec les institutions.

Пойдём по тому же списку: Reprenons la même liste :

Я возьму то же самое. Je prends la même chose.

Но в то же время. Mais en même temps.

И здесь та же история: C'est exactement le même jeu.

неизбежно, возник тот же вопрос: Inévitablement, la même question fut posée :

Здание примерно того же времени. C'est à peu près à la même époque.

Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?

В лесу то же самое: C'est la même chose dans la forêt.

Ты сделал ту же ошибку. Tu as fait la même erreur.

Вы наверняка поступаете так же. Et en fait, vous faites la même chose.

Это примерно такой же процесс. J'ai utilisé plus ou moins le même procédé pour celle-là.

Это одно и то же. C'est du pareil au même.

Та же история с GPS. La même chose pour le GPS.

Вечно одно и то же. C'est toujours la même chose.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS