Exemplos de uso de "живу" em russo com tradução "vivre"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1463 vivre1336 habiter115 outras traduções12

mostrar

Я здесь больше не живу. Je ne vis plus ici.

Я живу со своей семьей Je vis avec ma famille

Я живу в маленьком городке. Je vis dans une petite ville.

Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.

Я живу и работаю во Франции. Je vis et travaille en France.

Я живу сейчас в доме с видом. Je vis dans une maison avec une vue en ce moment;

Я живу и работаю в Токио, в Японии. Je vis et travaille à Tokyo au Japon.

Я как будто живу в научно-фантастическом фильме. C'est comme si je vivais dans un film de science-fiction.

Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. C'est à Los Angeles, en Californie, où je vis.

О, я живу внутри компьютерной программы - как странно. Oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre.

Я всегда живу в настоящем - я люблю настоящее. Je vis toujours dans le présent - j'adore le présent.

Мне пришлось пережить это и я этим живу. Je suis venu pour vivre ça, et je le vis.

Я родился в Польше, сейчас живу в США. Je suis né en Pologne, je vis désormais aux États-Unis.

И при этом я совсем не живу настоящим. Et, de toute façon, je ne vis pas l'instant présent.

Она спросила его, знает ли он, где я живу. Elle lui demanda s'il savait où je vivais.

У меня есть опыт, я живу в этом мире. Je fais cette expérience, je vis dans ce monde.

Просто живу жизнью нормального ребёнка, которым всегда хотел стать, когда рос. J'essaye de vivre ma vie comme un enfant normal, ce que j'avais toujours voulu en grandissant.

Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды. Je vis dans un pays où un litre d'essence est moins cher qu'un litre d'eau.

Собственно, в Окланде, где я живу, есть много самых разных ресторанов. En gros, ce sont toutes sortes de restaurants à Oakland, près de là où je vis.

Я сам живу в этом районе, поэтому мы долго наблюдали за происходящим. Je vis là bas, alors on a passé du temps à définir les besoins.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS