Exemplos de uso de "живём" em russo com tradução "vivre"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1501 vivre1336 habiter115 outras traduções50

mostrar

Мы живём в эру атома. Nous vivons à l'ère atomique.

Мы живем среди этих мужчин: Nous vivons parmi ces hommes :

В каком мире мы живём? Dans quel monde vivons-nous ?

Мы живем в уязвимом мире. Nous vivons dans un monde vulnérable.

Мы живём в большом городе. Nous vivons dans une grande ville.

В таком мире мы живём. C'est la planète sur laquelle on vit.

Мы живём в удалённом районе. Nous vivons dans une zone reculée.

Мы живём в трудные времена. Nous vivons des temps difficiles.

Мы живем в одном мире. Nous vivons dans un seul monde.

Мы живём в тяжёлые экономические времена. Nous vivons une période difficile et exigeante sur un plan économique, bien sûr.

Сегодня мы живем на неизведанной территории. Nous vivons aujourd'hui en territoire inconnu.

Все мы живем здесь в Боулдере. Nous vivons tous ici, à Boulder.

Мы живём в очень шумном мире. Parce que nous vivons dans un monde tellement bruyant.

Ведь мы живем в терапевтической культуре. Et on vit dans une culture de thérapie.

Так что мы живем в глуши. Donc nous vivons dans la campagne.

Мы живём в век ядерной энергии. Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.

Мы живем на болоте в палатке. Nous vivons dans les marais dans une tente.

Мы живём для того, чтобы жить. Il s'agit de vivre.

Это мир, в котором мы живем. Voici le monde dans lequel nous vivons.

Живем ли мы в мире без границ? Vivons-nous dans un monde sans frontière ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS