Exemplos de uso de "заметной" em russo com tradução "appréciable"
Traduções:
todos46
visible25
appréciable3
considérablement2
apparent2
considérable2
marquant1
outras traduções11
С другой стороны, в общемировой повестке дня практически нет такого вопроса (Ирак, Афганистан, Сомали, Иран, "арабская весна", устойчивое развитие, диалог между цивилизациями и т.д.), в котором Турция не играла бы заметной роли.
De plus, il n'y a pratiquement aucun point de l'ordre du jour mondial - de l'Irak à l'Afghanistan et la Somalie, du printemps arabe et du développement durable au dialogue entre civilisations - auquel la Turquie ne participe de manière appréciable.
Даже при слабой системе здравоохранения можно достичь заметного понижения уровня смертности.
Même avec un système de santé insuffisant, il est possible de réduire le taux de néomortalité de façon appréciable.
Человечество отчуждается само от себя постепенно ликвидируя заметные человеческие сообщества и человеческие пропорции.
L'Humanité devient peu à peu étrangère à elle-même en supprimant graduellement l'existence de communautés et de dimensions humaines appréciables.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie