Exemplos de uso de "здесь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2540 ici1125 outras traduções1415

mostrar

Я рад, что ты здесь. Je suis content que tu sois là.

Но здесь необходимы два пояснения. Mais deux avertissements fondamentaux ressortent.

Здесь в Индии много активности. Beaucoup en Inde.

Наиболее важным здесь является образование. En l'occurrence, l'éducation est essentielle.

Здесь вы это можете наблюдать. Vous pouvez le voir un peu.

Здесь хорошо работает жизненный опыт. Avoir assez d'exemples dans le monde réel vous aide.

Мы не можем здесь оставаться. Nous ne pouvons pas rester là.

Вы можете разводить здесь картошку. Parce que vous pouvez faire pousser des pommes de terre.

Здесь чистая вода для ополаскивания. Là, c'est l'eau propre de rinçage.

Здесь написано "Тогда происходит чудо. Pour ceux du fond, ça dit "Puis un miracle se produit."

И вот мы снова здесь. Donc nous revoici.

Так мы решили, здесь выделено. Nous avons donc décidé - hum en fait, la partie juste là.

Здесь вы видите нашу попытку. Mais c'est bien là ce qu'on a essayé.

Старый мозг всё ещё здесь. Le vieux cerveau est toujours là.

что здесь нет искусственного кормления. On ne les nourrit pas.

Здесь есть два интересных момента. Il y là a deux choses intéressantes.

Казалось бы, здесь есть несоответствие. Ça paraît disproportionné.

А вот здесь масштабирование городов. Et voici l'échelle des villes.

Заблудиться здесь было очень опасно. C'est très dangereux de se perdre à l'intérieur.

Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино. N'allez pas demander de Frappucino là-bas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS