Exemplos de uso de "и" em russo

<>
mostrar
И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.
и умею постоять за себя. ni quelqu'un qui abandonne pendant les combats.
И тут конец всей сказочке". Et ainsi d'heure en heure nous pourrissons et pourrissons.
Там нет экскурсоводов и сувенирных лавок. Il n'y a pas de guides ni de boutiques de souvenirs.
Наш министр - вегетарианец и атеист. Notre ministre est un végétarien et un athée.
Он не курит и не пьёт. Il ne fume ni ne boit.
И это серьезная клиническая проблема. Et ceci est un problème clinique très sérieux.
Это не очень приятно и комфортно. Ce n'est pas très agréable ni confortable.
И это просто ошеломило меня. "Et ça, ça m'a fait halluciner.
Я не пью и не курю. Je ne bois ni ne fume.
И это очень мощная штука. Et c'est vraiment très puissant.
Они не верят в доверие и верность. Ils ne croient pas en la loyauté ni la confiance.
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
он ничему не научился и ничего не забыл. il n'a rien appris ni rien oublié.
Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.
Я её не знаю и знать не хочу. Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
богатого фантазией, деспотического и необходимого. visionnaire, despotique, et indispensable.
Он не разговаривает и не встает с кровати. Il ne peut parler ni se lever de son lit.
Наш триумф и добродетели преувеличены; Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;
никакой независимости Тайваню и никакого применения силы Китаем. pas d'indépendance pour Taiwan ni de recours à la force pour la Chine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS