Exemplos de uso de "и здесь" em russo

<>
Traduções: todos137 ici60 outras traduções77
mostrar
И здесь обнаруживается интересная вещь. En fait, cela amène un point intéressant.
И здесь та же история: C'est exactement le même jeu.
И здесь все становится странно. Ce là que - ça devient bizarre.
И здесь тоже Гордон разочаровывает. Et là aussi, Gordon déçoit.
И здесь я обычно спрашиваю: Ma question habituelle est :
И здесь нас ожидает сюрприз. Et voilà une surprise:
Оказывается, и здесь мы ошибались. Il s'avère qu'on avait tort là-dessus.
И здесь же находится мой университет. Et c'est aussi mon université.
Но и здесь существуют свои проблемы. Mais nous avons encore des problèmes.
И здесь не обойтись без подголовника. Donc, c'est là qu'intervient l'appui-tête.
И здесь нам начинают помогать умершие люди. Et c'est là que les morts commencent à nous aider.
И здесь уже разговор приобретает серьезный характер. Cela rend cette conversation sérieuse.
но мы и здесь сами себя подводим. mais nous nous sommes complètement laissés aller.
И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство. Il y a un autre point à prendre en considération.
И здесь очень просто увидеть повреждения костной структуры. Il est très très facile de voir les dégâts sur le squelette.
И здесь он разветвляется в лес маленьких секвой. Puis il se divise en une forêt de séquoias.
И здесь мы можем измерить снижение потребления энергии. Et encore une fois, nous pouvons mesurer la réduction de la consommation d'énergie.
И здесь никто не почувствует отсутствие Гаагского трибунала. Là aussi le TPIY ne sera pas regretté.
И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. Vous pouvez jouer au jeu du diagnostic.
И здесь мы снова приходим к важности открытости. Et c'est important pour la divulgation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS