Exemplos de uso de "играешь" em russo com tradução "jouer"

<>
Ты не играешь в теннис? Tu ne joues pas au tennis ?
Ты хорошо играешь в теннис? Est-ce que tu joues bien au tennis ?
Ты играешь в пинг-понг. Tu joues au ping-pong.
Чем больше играешь, тем больше у тебя мозг. Plus vous jouez, plus grosse est la cervelle.
Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах. En jouant à ce jeu, vous serez amenés à vous poser un tas de question philosophiques sur vous-même.
Но одно дело иметь преимущество в игре, в которую играешь только однажды. C'est une chose que de tenir la dragée haute dans un jeu qu'on ne joue qu'une seule fois.
В то время для игр требовалось воображение, чтобы поверить, что ты действительно играешь в "Battlestar Galactica". Pour jouer à l'époque il fallait avoir une sacrée imagination pour croire que l'on jouait réellement à "Battlestar Galactica."
Мы играем на музыкальных инструментах. Nous jouons des instruments de musique.
Мы часто играем в шахматы. Nous jouons souvent aux échecs.
Он играет с моим котом. Il joue avec mon chat.
Мой брат играет на гитаре. Mon frère joue de la guitare.
Кто-то играет на пианино. Quelqu'un joue du piano.
Он часто играет на гитаре. Il joue souvent de la guitare.
Он хорошо играет в теннис. Il joue bien au tennis.
Сейчас Том играет на скрипке. Tom joue du violon maintenant.
Нэнси не играет в теннис. Nancy ne joue pas au tennis.
Джейн также играет в теннис. Jane joue également au tennis.
Мама сейчас играет в теннис. Maman joue maintenant au tennis.
Она играет в компьютерную игру. Elle joue à un jeu sur ordinateur.
Цвет играет очень важную роль. Les couleurs jouent un rôle très important.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.