Exemplos de uso de "изменение" em russo com tradução "changement"

<>
Это революция и изменение равновесия. C'est une révolution car c'est un changement d'équilibre.
глобальное потепление и изменение климата. le réchauffement de la planète et le changement climatique.
Опасное изменение климата уже началось. Les manifestations dangereuses du changement climatique se font déjà sentir.
Изменение климата является глобальной проблемой: Le changement climatique est un problème mondial :
Но изменение климата все меняет. Cependant, le changement climatique modifie toute la donne.
Я думаю, это значительное изменение. Je pense que c'est le plus gros changement.
Изменение климата и безопасность воды Changement climatique et sécurité de l'eau
Это пугающее изменение, пугающий подрыв. C'est un changement effrayant, un bouleversement effrayant.
изменение климата, финансовое регулирование и торговля. le changement climatique, la régulation financière et le commerce.
Это важно, и это важное изменение. C'est crucial, et c'est un changement important.
Возможно ли изменение эмоций, характера, настроения? Un changement est-il possible dans nos émotions, nos traits de caractère, nos humeurs ?
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом. C'est LE changement critique à long-terme provoqué par Internet.
безопасность пищи, биологическое разнообразие и изменение климата. la sécurité alimentaire, la biodiversité et les changements climatiques.
Изменение климата - это реальная и серьёзная проблема. Le changement climatique est un vrai problème, et il est grave.
Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики. Ce changement a contribué à la vitalité et à toute l'économie.
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу. Ce changement affecte d'abord et avant tout l'Europe.
Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. Les changements climatiques affectent le quotidien de toutes les populations du globe.
Как видите, изменение климата в конце списка. Comme vous pouvez le constater au bas la liste nous trouvons le changement climatique.
Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой. Un tel changement de politique serait une grave erreur.
Видите, изменение климата - совсем не новая вещь. Le changement climatique n'est donc pas une nouveauté.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.