Exemplos de uso de "из" em russo com tradução "d'entre"

<>
mostrar
большинство из них не долговечны. la plupart d'entre eux ne font pas long feu.
Некоторые из вас узнают её. Certains d'entre vous reconnaitrons peut-être ceci.
Но некоторые из вас поддерживают. Mais certains d'entre vous oui.
И главные из них - три: Trois d'entre eux sont déterminantes.
Многие из вас бывали там. Beaucoup d'entre vous y ont été.
Сколько из вас её превысили? Combien d'entre vous l'avez outrepassé?
Многие из вас сказали десять. Beaucoup d'entre vous ont dit 10.
Это не один из нас." Ce n'est pas l'un d'entre nous."
Кто из вас думает так? Combien d'entre vous le pensent ?
а из похода вернулись только 16. Et seulement 16 d'entre nous ont survécu.
Кто из вас пользуется Google Toolbar? Combien d'entre vous utilisent la barre d'outils Google?
Из них четыре миллиона не выживают. 4 millions d'entre eux meurent chaque année.
Как, думаю, и многие из вас J'imagine que c'est aussi le cas pour beaucoup d'entre vous.
Большинство из вас выглядят очень умными. La plupart d'entre vous a l'air intelligent.
И конечно, некоторые из нас спрашивают: Bien sûr, quelques-uns d'entre nous disons :
Некоторые из них покончили жизнь самоубийством. Certains d'entre eux se sont suicidés.
Я думал, Вы один из нас. Je pensais que vous étiez l'un d'entre nous.
Один из них был довольно простым. L'un d'entre eux est assez simple.
Большинство из вас сказало О, правильно. La plupart d'entre vous avez dit U, qui est correct.
И восемь из нас вошли внутрь: Donc huit d'entre nous sont entrés.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS