Exemplos de uso de "имеется" em russo

<>
Traduções: todos262 exister33 s'exister24 se trouver13 outras traduções192
mostrar
Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии. Demandez quel équipement de protection est disponible.
Здесь также имеется пара червоводен. Quelques fermes à vers là-dedans aussi.
Объяснений этому имеется большое количество. De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène.
Имеется 50 способов его измерения: 50 façons différentes de mesurer cela.
Но имеется более точный перевод. Mais il y a une meilleure traduction.
Кроме этого, имеется масса других применений. Il y a toutes sortes d'applications.
Имеется несколько признаков постепенного "потепления" отношений. Des signes de détente sont manifestes.
Для мерцательной аритмии имеется прибор iRhythm. Un sparadrap type iRhythm pour la fibrillation auriculaire.
Что имеется в виду под "данными"? Qu'est ce que ça veut dire?
Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. Sous la surface, de nombreuses fissures menacent.
В середине имеется мотор, а также шестерня. Au milieu nous avons un moteur, avec aussi une roue dentée.
Там имеется прослойка гипса непосредственно под ним. Il y a une ceinture de gypse qui court en-dessous.
Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно. Je veux dire, il y a énormément de connaissance et de percées scientifiques.
Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. Il y a deux façons d'être tourné vers le présent.
Помимо этого, имеется и важный военный фактор. Ensuite il y a le rôle important de l'armée.
Имеется одна открытая вакансия на должность секретаря. Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
Затем имеется небольшой скачок в 60-х. Il y a ensuite une légère augmentation dans les années 60.
У Боливии имеется достаточно своего собственного горького опыта. Les montagnes d'argent du Potosi et d'étain de l'Oruro ont disparu, sans laisser de trace de développement ou de bien-être derrières elles.
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы. Le soft power à disposition de la Corée du Sud est très impressionnant.
Как вы видите имеется три различных метановых зоны. Comme vous voyez, il y a 3 zones distinctes de méthane.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS