Exemplos de uso de "интересно" em russo

<>
Traduções: todos785 intéressant624 outras traduções161
mostrar
Интересно, что с ним случилось. Je me demande ce qui lui est arrivé.
Ну, если вам, конечно, интересно. Si cela vous intéresse.
Интересно, где ж он спрятался? Je me demande où il se cache.
Интересно, нравлюсь ли я ей. Je me demande si elle m'apprécie.
Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.
Интересно, будет ли завтра дождь. Je me demande s'il pleuvra demain.
Знаете, племя пиратов очень интересно. Vous savez, la tribu des pirates est fascinante.
Интересно, нравлюсь ли я ему. Je me demande s'il m'apprécie.
Интересно, что случилось с Томом. Je me demande ce qui est arrivé à Tom.
Интересно, что с ней стало. Je me demande ce qu'elle est devenue.
И он интересно сманипулировал мной. Et il me fit un magnifique numéro de manipulation.
Интересно, что с ней случилось. Je me demande ce qui lui est arrivé.
Интересно, какая завтра будет погода. Je me demande comment le temps sera demain.
Мне интересно искать жизнь во вселенной. Je m'intéresse à la recherche d'une forme de vie dans l'univers.
Что интересно - и удивительно он выжил. Remarquablement - non, miraculeusement - il survécut.
Мне интересно, есть ли химия нравственности. Je voulais savoir s'il y a une chimie de la moralité.
Интересно, таким было течение ваших мыслей? Vous savez ce qui c'est probablement passé dans cette salle?
Мне интересно, сколько времени это займёт. Je me demande combien de temps ça va prendre.
Интересно, как им удалось это сделать. On se demande comment ils ont pu faire cela.
Ненавижу делать вид, что мне интересно. Je déteste faire semblant d'être intéressé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS