Exemplos de uso de "исследование" em russo com tradução "étude"
Traduções:
todos1454
recherche695
étude615
exploration43
investigation15
examen13
outras traduções73
Учёные провели исследование методов мотивации.
Des scientifiques ont mené une étude sur les méthodes de motivation.
Итак, наше исследование аутизма только начинается.
Ainsi, notre étude de l'autisme ne fait que commencer.
Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
La dernière étude est étonnamment encourageante.
Но исследование также обнаружило и важные различия.
Mais cette étude a également révélé des différences notables.
Исследование Милгрома - о способности индивида контролировать людей.
L'étude de Milgram concerne l'autorité d'un individu pour contrôler les gens.
Это исследование проводилось при поддержке правительства США.
Cette étude a été demandée par le gouvernement US.
Наше исследование оказалось большим подарком для журналистов.
Et puis les chroniqueurs se sont bien amusés avec notre étude.
Итак, возьмём эту газету и соответствующее исследование.
Si vous la trouvez, vous aurez en fait une étude observationnelle.
Чтобы ответить на эти вопросы, мы провели исследование.
Alors pour commencer à répondre à ces questions, nous avons fait une étude.
Это было рандомизированное контрольное исследование, опубликованное в "Ланцете".
C'était une étude prise au hasard, publiée dans "The Lancet".
Например, вот исследование, проведённое нами в секции журналов.
Voici, par exemple, une étude que nous avons menée au rayon presse.
Во всяком случае, так говорит одно замечательное исследование.
Eh bien, c'est au moins ce qu'a prédit une merveilleuse étude.
Кто-нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы?
Quelqu'un veut réaliser une étude comparative d'efficacité de la prière par rapport à autre chose ?
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает.
Il y a une très bonne étude qui montre ça très bien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie