Exemplos de uso de "ищущих" em russo com tradução "chercher"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos449 chercher288 rechercher150 chercheur2 outras traduções9

mostrar

И вот я искал мебель. Alors j'ai cherché des meubles.

Я нашёл книгу, которую искал. J'ai retrouvé le livre que je cherchais.

Естественно, я искал в Google. Alors évidemment le l'ai cherché sur Google.

Он искал их пять часов. Il les a cherchés pendant cinq heures.

Я нашёл ключ, который искал. J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Ты та, кого я искал. Tu es celle que je cherchais.

Ты тот, кого я искал. Tu es celui que je cherchais.

Я нашёл то, что искал. J'ai trouvé ce que je cherchais.

Том нашёл то, что искал. Tom a trouvé ce qu'il cherchait.

Ты - мужчина, которого я искала. Tu es l'homme que je cherchais.

Она нашла то, что искала. Elle a trouvé ce qu'elle cherchait.

Мы искали обычные человеческие мозги. Nous cherchions des cerveaux humains normaux.

Мы искали гранты и спонсоров. On cherchait des subventions et des commanditaires.

Но думаю мы ищем бoльшего. Mais je crois que nous cherchons quelque chose de plus.

Итак, мы ищем постоянное решение. Ce que nous cherchons est une solution permanente.

Мы так же ищем решения. Nous cherchons également des solutions.

Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.

Слышал, что ты меня ищешь". J'ai appris que vous me cherchiez."

Вот карта, которую ты ищешь. Voici la carte que tu cherches.

Зачем ты ищешь этого человека? Pourquoi cherches-tu cet homme ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS