Sentence examples of "кавычки" in Russian
А за ним следует вот такой иероглиф, внешне напоминающий кавычки.
Et ceci en retour a tendance à être suivi par ce symbole en forme de guillemet.
Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.
The Economist, sarcastique, a mis le mot "résultats" entre guillemets.
Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках?
ou est-ce le fait qu'il s'agit d'une attaque volontaire par des, entre guillemets, étrangers?
При "планировании", в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
Cette "planification", entre guillemets, ne pensait pas à nos intérets.
Можно брать в лизинг, аренду, покупать прямо в магазине то, что так же или почти так же круто, как оборудование, используемое, ну, в кавычках "серьезными людьми".
Vous pouvez louer, acheter des appareils sur étagère qui sont aussi bon, ou presque aussi bon, que ceux utilisés par les "vrais professionnels", entre guillemets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert