Exemplos de uso de "карта" em russo

<>
mostrar
И эта карта тоже правильная. Et cette carte est également exacte.
Эта карта может быть обновлена. Cette carte peut être mise à jour.
Политическая карта начала неуклонно изменяться. La carte politique a été subtilement mais clairement redessinée.
Это карта вашингтонского озера Soap. C'est la carte de Soap Lake à Washington.
Вот карта, которую ты ищешь. Voici la carte que tu cherches.
Отлично, мне нравится эта карта. Excellent, j'aime cette carte.
Карта помогает нам изучать географию. Une carte nous aide à étudier la géographie.
Итак, следующая карта будет- пятерка? Donc la carte suivante sera - était-ce cinq?
Вот - карта преступлений в городе Чикаго. C'est une carte du crime, une carte du crime à Chicago.
Вот карта потоков битов на континенте. Et voici une carte des flux de données à travers les continents.
Карта, на самом деле, чуть больше. La carte est en fait un petit peu plus grande.
Мне нужна карта памяти к этой камере. J'ai besoin d'une carte mémoire pour cet appareil.
Моя карта не работает в местных банкоматах. Ma carte ne fonctionne pas dans les guichets automatiques locaux.
Это карта статей Википедии, которые были геокодированы. C'est une carte d'articles dans Wikipédia qui ont été géocodés.
Это карта 714 студентов и их дружеских связей. Donc, voici la carte des 714 étudiants et leurs liens d'amitié.
Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета. C'est une carte qui a été élaborée à l'école de commerce de Harvard.
для Вас более подходящей покажется вот эта карта: Pour ceux-là, ceci serait une carte plus appropriée.
Эта "карта" сделана из стен двух различных зданий: Cette "carte" a été établie d'après les murs de deux bâtiments différents :
Это своего рода карта, к которой мы так привыкли. Ceci est une carte que nous connaissons tous.
На них нанесена карта Земли в проекции Бакминстера Фуллера. C'est une Carte Dymaxion de Buckminster Fuller modifiée.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS