Ejemplos del uso de "карту" en ruso

<>
Traducciones: todos497 carte381 otras traducciones116
mostrar
Я разложил карту на столе. J'ai déplié la carte sur le bureau.
Слева вы видите карту океанов. Il y a les cartes de l'océan que vous pouvez voir sur la gauche.
Да, сложно найти здесь карту. Oui, c'est difficile de trouver une carte ici.
Но я понимаю эту карту. Mais je peux lire cette carte.
Давайте взглянем на другую карту. Et regardons une autre carte.
Он создаёт карту и определяет Il élabore la carte.
Вот как он заполняет карту. Et c'est comme ça qu'il remplit cette carte.
Еще раз, назовите другую карту. Une autre personne, une autre carte.
Я бы хотел купить карту. J'aimerais acheter une carte.
Эту карту вы можете сейчас видеть. C'est la carte que vous voyez ici.
Мэри развернула на столе большую карту. Marie déplia la grande carte sur la table.
Где можно купить батарейки (карту памяти)? Où puis-je acheter des piles (une carte mémoire) ?
Позвольте мне переместить кружки на карту. Je passerai des bulles à une carte.
Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста. Attendez, attendez, attendez - prenez une carte s'il vous plaît.
и наполнили карту данными о видах, Et ajouté la carte des espèces.
Ваш банкомат не вернул мою карту. Votre guichet automatique n'a pas rendu ma carte.
Эту карту создавали для военных целей. Cette carte a été dressée pour des raisons militaires.
Мы нанесли на карту экологическую среду Nous avons superposé la carte des communautés écologiques.
То, чего мы боимся, меняет карту. Maintenant, nous craignons les changements sur la carte.
Вы можете перевести деньги на мою карту? Pouvez-vous transférer de l'argent sur ​​ma carte ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR