Exemplos de uso de "кнопке" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Иногда они даже два раза вращались против часовой стрелки, один раз по часовой, и дважды ударяли клювом по кнопке. Parfois c'était même tourner deux fois sur soi-même dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, une fois dans le sens des aiguilles d'une montre et toucher le bouton deux fois.

Он нажимает кнопку "купить сейчас". Et il clique sur le bouton "achetez maintenant".

Я не буду класть кнопки на стул учителя. Je ne mettrai pas de punaises sur la chaise du prof.

Тебе надо нажать на кнопку. Il te faut appuyer sur le bouton.

Вы смотрите на коробку и видите лишь вместилище для кнопок. Vous regardez cette boîte et vous n'y voyez que l'emballage des punaises.

Не трогай эту синюю кнопку. Ne touche pas à ce bouton bleu.

Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли? Parce que lorsque les punaises sont hors de la boîte, ça devient étonnamment simple, non ?

Вам достаточно нажать на кнопку. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton.

Обычно надо подойти и нажать кнопку. D'habitude vous devez en plus appuyer sur un bouton.

У них всего одна кнопка для включения. Elle a un bouton, allumé / éteint.

Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке. S'il se trompe, vous pressez un bouton sur la boite à électro-choc.

Он нажал на кнопку и стал ждать. Il appuya sur le bouton et attendit.

Я нажал на кнопку, чтобы включить радио. J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку. Il n'y a pas de malice, ils appuient juste sur un bouton.

Я не знаю, на какую кнопку нажать. Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.

Вам достаточно нажать всего одну кнопку бесплатно. C'est une opération presse-bouton que vous pouvez faire gratuitement.

Что будет, если я нажму эту кнопку? Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?

Это - лифт, и в нём ряд кнопок. C'est l'ascenseur, une série de boutons dans l'ascenseur.

Когда вы фотографируете, процесс заканчивается при нажатии кнопки. Quand vous prenez une photo avec un appareil, le processus s'arrête lorsque vous appuyez sur le bouton.

Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется. Si tu presses le bouton, la porte s'ouvrira.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS