Exemplos de uso de "кодами" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Люди же не имеют времени или терпения, чтобы дожидаться меня, пока я валяю дурака с кодами для каждого слова или фразы. Les gens n'ont pas le temps ou la patience d'attendre que je me débrouille avec les codes pour chaque mot ou phrase.

Единицы и нули, двоичный код. Des uns et des zéros, le code binaire.

У него уже есть код! Il a déjà le code !

Какой за этим стоит код? Quel est le code?

"Машина работает, а код - нет". "La machine va bien, pas le code."

Барричелли придумал концепцию живого кода. Baricelli imagina le concept de code en tant qu'objet vivant.

Мы только начинаем понимать код ДНК, Et on ne fait que commencer à comprendre ce code qu'est l'ADN.

Какой код для звонка в Россию? Quel est le code de la Russie ?

Этот код зашифрован, давайте расшифруем его. Et ce code a été crypté, alors décryptons-le.

Мы не понимаем кода, используемого мозгом. Nous ne comprenons pas le code utilisé par le cerveau.

"Ошибка в коде, машина не виновата". "Erreur de code, machine non coupable."

Вот безликие идентификационные коды двух человек. Voici donc deux individus représentés par leurs codes d'identité anonymes.

Но за этим иконками скрыт сложный код. Mais derrière l'icône, il y a un code complexe.

Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код. Pour progresser, nous devons casser le code.

И мы в конечном счете взломали код. Et finalement nous avons déchiffré le code.

мы имеем 4-х символьный генетический код: Le code génétique comporte 4 lettres:

Здесь более 580 000 символов генетического кода. Cela représente plus de 580 000 lettres de code génétique.

Здесь вы видите кусочек настоящего атакующего кода. Vous voyez ici un échantillon du code d'attaque même.

Это более 580 000 символов генетического кода. Cela représente plus de 580 000 lettres de code génétique.

Они нашли, что это проблема в коде. Ils ont compris qu'il s'agissait d'une erreur de code :

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS