Exemplos de uso de "кто - то" em russo

<>
Traduções: todos418 quelqu'un418
Пока мы учим наших детей, что героизм начинается когда кто-то рисует знак на твоем лбу или кто-то говорит, что ты - часть пророчества, они упускают самую важное качество лидерства, а именно то, что оно приходит изнутри. Tant que nous enseignons à nos enfants que l'héroïsme commence quand quelqu'un t'égratigne une marque sur le front, ou quelqu'un vous dit que vous faites partie d'une prophétie, ils passent à côté de la caractéristique la plus importante du leadership, qui est qu'il vient de l'intérieur.
Ты мне кого-то напоминаешь. Tu me rappeles quelqu'un.
Ты здесь кого-то ждёшь? Attends-tu quelqu'un ici ?
Вы мне кого-то напоминаете. Vous ressemblez à quelqu'un que je connais.
Кто-то стучит в дверь. Quelqu'un frappe à la porte.
"Ну, кто-то же должен" "Quelqu'un doit bien le faire."
В доме кто-то есть. Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.
Кто-то играет на пианино. Quelqu'un joue du piano.
Кто-то попытался меня убить. Quelqu'un a tenté de me tuer.
С тобой кто-то есть? Quelqu'un est-il avec toi ?
Кто-то постучал в дверь. Quelqu'un a frappé à la porte.
Кто-то прячется в шкафу. Quelqu'un se cache dans le placard.
Кто-то за тобой наблюдает. Quelqu'un t'observe.
Кто-то зовёт на помощь. Quelqu'un appelle à l'aide.
Кто-то украл мой чемодан. Quelqu'un a volé ma valise.
Кто-то только что звонил. Quelqu'un vient d'appeler.
Кто-то спрятался в углу. Quelqu'un est caché dans le coin.
За нами кто-то наблюдает. Quelqu'un nous observe.
Кто-то стучал в дверь. Quelqu'un frappait à la porte.
С вами кто-то есть? Quelqu'un est-il avec vous ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.