Exemplos de uso de "льда" em russo
Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда.
Je prendrais un crétin à l'abreuvoir demandant quelle est la marque des glaçons.
Таяние арктического льда является одним из примеров.
La fonte des glaciers arctiques en est un exemple.
Это часть многолетнего льда, ему 12 лет.
C'est une parcelle de banquise pluriannuelle âgée de 12 ans.
Мы видим, как они страдают от нехватки льда.
Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Жизненный цикл кольчатых нерп также полностью зависит от наличия льда.
Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise.
Да там вообще ничего нет, просто потому что это море изо льда.
Il n'y a rien, parce que c'est de l'eau de mer.
Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
Mais des eaux arctiques sans glaciers sont plus qu'un symptôme du réchauffement climatique.
Как и белые медведи, морские леопарды тоже не могут жить безо льда.
Tout comme les ours polaires, ces animaux dépendent d'un environnement glacial.
Количество льда, растаявшего в 2005 году, равно всей территории к востоку от Миссисипи.
Ce qui a disparu en 2005 est équivalent à tout ce qui est à l'est du Mississippi.
Народа, который нашел в своём воображении способы высечь жизнь из этой глыбы льда.
Un peuple qui trouve un moyen avec son imagination, de sculpter la vie à partir de ce même froid.
Мы часто слышим о том, что ледники тают, и что льда уже совсем мало.
Nous sommes inondés d'infos tout le temps sur la disparition de la banquise et son niveau, au plus bas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie