Beispiele für die Verwendung von "любишь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle602 aimer598 andere Übersetzungen4
Ты любишь свою жену, правда? Tu aimes ta femme, pas vrai ?
Ты всё ещё любишь её? L'aimes-tu encore ?
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Ты ещё любишь свою жену? Aimes-tu encore ta femme ?
Ты всё ещё любишь его? L'aimes-tu encore ?
За что ты меня любишь? Pourquoi tu m'aimes ?
Ты любишь её больше, чем меня. Tu l'aimes plus que moi.
Ты любишь её больше, чем я. Tu l'aimes plus que moi.
Ты любишь его больше, чем я. Tu l'aimes plus que moi.
Ты любишь Боба больше, чем Тома. Tu aimes Bob plus que Tom.
Ты её любишь больше, чем я. Tu l'aimes plus que je ne l'aime.
Любишь меня, люби и мою собаку. Qui m'aime, aime aussi mon chien.
Конечно стоит подождать, если любишь конфетку. Bien sûr, cela vaut le coup, si vous aimez les guimauves, d'attendre.
Я знаю, что ты любишь кофе. Je sais que tu aimes le café.
Работа, которою ты не любишь, - это. Un emploi qu'on n'aime pas est.
Ты любишь его больше, чем меня. Tu l'aimes plus que moi.
Чем ты любишь заниматься в свободное время? Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
Я знаю, что ты его не любишь. Je sais que tu ne l'aimes pas.
Я думал, ты любишь изучать новые вещи. Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня. Je sais que tu m'aimes encore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.