Exemplos de uso de "людей" em russo

<>
mostrar
Каждый хочет сделать людей счастливее. Tout le monde veut rendre les autres plus heureux.
Рассказами можно сломить достоинство людей. Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple.
Людей калечит по всему миру. Elle cause des handicaps dans le monde entier.
Первая проблема - это здоровье людей. Le premier problème auquel nous sommes confrontés est la santé humaine.
Некоторых людей убили по ошибке. Certaines d'entre elles ont été exécutées par la police ou l'armée.
Лишь у небольшого количества людей, Mais un petit nombre d'entre eux, si.
Они играют для танцующих людей. Ils jouaient pour les danseurs.
Чем больше людей, тем веселей. Plus on est de fous, plus on rit.
Электричество пришло в дома людей. Ils ont eu l'électricité à la maison.
Масса людей играют в Sudoku. Beaucoup font des Sudokus.
И таких людей пока большинство. C'est probablement le plus grand des trois groupes.
уважение к чувствам других людей. du respect à l'égard de la sensibilité des autres.
Одно дело вести людей в гору; Guider son peuple au sommet de la montagne est une chose ;
Вдоль всей дороги стояли толпы людей. La foule s'était amassée le long de la route.
А вот я - из красивых людей. Regarde, je fais partie du beau monde.
Как на счёт оставшейся половины людей? Qu'en est-il de l'autre moitié de la population?
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Voici une représentation d'un million d'individus.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Ces gars là, debout, tout le monde dans la photo.
Все большее число людей учится непрерывно. La formation continue est en augmentation.
Некоторые из этих людей станут героями. Quelques uns deviendront des héros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS