Exemplos de uso de "маленьких" em russo com tradução "petit"
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.
Mais il ne suffit pas d'avoir beaucoup de petites banques.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон.
Nous avons donc maintenant à rajouter Pluton au nombre des petites planètes.
Я начала с маленьких образов, с нескольких миль.
J'ai commencé avec de petites images, J'ai commencé avec quelques kilomètres.
Одним из недостатков маленьких роботов является их размер.
L'un des inconvénients de ces petits robots est leur taille.
но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен.
Mais là vous voyez des centaines de petites traces.
Мой интерес был не в больших или маленьких предметах.
Je n'étais pas intéressé par les choses très grandes, ou les petites choses.
и создали около 500 маленьких гномиков, скрывающихся за ними.
Et nous avions environ 500 de ces petits pygmées qui se cachaient derrière.
Может быть, хранит где-то несколько маленьких плутониевых бомб.
Peut-être qu'ils gardent plusieurs petites bombes de plutonium sous le coude.
Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.
Dix petits bols de pâtes, avec une sauce spaghetti différente dans chaque bol.
Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса.
Ils forment leurs petits enfants à être des soldats de Jésus.
Это потому, что в маленьких сообществах меньше идей, меньше новаторства.
Et ce parce que dans les petits groupes il y a moins d'idées, il y a moins d'innovations.
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Ces petites opérations manquaient aussi d'un schéma interne commun.
Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках.
Ils passent à travers cette ouverture qui se concentre sur ces petits points rouges.
Все мои творения действительно начинаются с маленьких картинок, которых около тысяч,
Toutes mes créations partent vraiment de petits dessins, et j'en ai des milliers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie