Exemplos de uso de "матерях" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. Des mères avec le VIH qui aident des mères avec le VIH.

Я буду говорить о ежегодных беременностях и о ВИЧ-инфицированных матерях. Et je vais parler des grossesses annuelles et des mères qui sont VIH-positives.

Посмотрим на матерей и детёнышей. Et bien, regardons les mères et leurs petits.

Война унесла жизнь моей матери. Ma mère a été emportée par la guerre.

Иногда я пишу своей матери. J'écris quelquefois à ma mère.

Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.

У моей матери красивый почерк. Ma mère à une belle écriture.

Если ты женщина - от матери. Si vous êtes une femme, votre mère.

Митохондриальная ДНК передается по матери. Cet ADN nous est transmis par nos mères.

Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.

Вы напоминаете мне вашу мать. Vous me rappelez votre mère.

мать, бабушка и лучшая подруга - Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.

Девочка похожа на свою мать. La fillette ressemble à sa mère.

Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.

Ее мать была еще жива. Sa mère était encore en vie.

Мэри похожа на свою мать. Marie tient de sa mère.

Она напоминает ему его мать. Elle lui rappelle sa mère.

Моя мать ненавидит летнюю жару. Ma mère déteste la chaleur estivale.

Ты напоминаешь мне свою мать. Tu me rappelles ta mère.

Мать постригла меня слишком коротко. Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS