Exemplos de uso de "машинам" em russo com tradução "machine"
У двух миллиардов есть доступ к стиральным машинам.
Ainsi deux milliards de personnes ont accès à des machines à laver.
О том, как можно дать машинам этакий толчок, чтобы они начали воспроизводство.
Comment enclencher ces machines de manière à les faire se reproduire.
Относиться к людям как к машинам может быть правильно с точки зрения науки и философии,
Traiter les gens comme des machines, c'est peut-être scientifiquement et philosophiquement exact.
Это нечто, что вы меньше всего хотели бы делать сами и хотели бы поручить делать машинам.
C'est le truc que l'on veut éviter quand on peut, le faire faire à une machine par exemple.
Это означает конец неэкономичным автомобилям, стеклянным квартирам, которые нуждаются в постоянном кондиционировании воздуха, жаждущим воды стиральным машинам и расточительной упаковке.
C'est la fin de course pour les voitures trop gourmandes en essence, les appartements de verre qui nécessitent l'air conditionné en permanence, les machines à laver qui consomment trop d'eau et les emballages peu économiques.
Система доменных имён - это система, переводящая такие адреса, как Google.com, т.е. понятные людям, в адреса, понятные машинам - 74.125.226.212.
Le système de noms de domaine est ce qui transforme des adresses lisibles par un humain, comme Google.com, en adresses du type attendu par les machines, 74.125.226.212.
"Машина - просто прелесть, счастье навсегда".
"Cette machine est un bijou, une source de plaisir éternelle."
Следующее великое изобретение - стиральная машина.
L'autre chose qui a vraiment beaucoup compté, c'était la machine à laver.
Сокращение МАНИАК стало акронимом машины:
Ils avaient nommé la machine MANIAC, acronyme pour Intégrateur Mathématique Et Numérique Et Calculatrice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie