Exemplos de uso de "машине" em russo com tradução "voiture"

<>
а в машине всегда Бетховен. Vous avez des CD dans votre voiture, vous allez aux concerts.
В машине никого не было. Personne ne se trouvait dans la voiture.
Я поеду на своей машине. Je vais prendre ma voiture.
Мы каждому купим по машине. Nous achèterons une voiture à chacun.
Она оставила свои ключи в машине. Elle a laissé ses clés dans la voiture.
Я вырос с радио в машине. J'ai grandi avec une radio dans la voiture.
Чёрный ящик у вас в машине? Une boîte noire dans votre voiture ?
Все они завидовали моей новой машине. Ils étaient tous jaloux de ma nouvelle voiture.
Я отвезу тебя туда на машине. Je t'y emmènerai en voiture.
Он оставил свои ключи в машине. Il a laissé ses clés dans la voiture.
У нас всех в машине есть навигация. Nous avons tous des instruments de navigation dans nos voitures.
Ты на поезде едешь или на машине? Tu y vas en train ou en voiture ?
Когда я проснулся, я был в машине. Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.
Вот что они увидели на своей машине. Ceci est ce qu'ils ont trouvé sur leur voiture.
Мог бы ты открыть окно в машине? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?
Я ведь сказал тебе оставаться в машине. Je t'avais pourtant dit de rester dans la voiture.
Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине. Pour la même raison pour laquelle vous avez une alarme dans votre voiture.
Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине - очень изобретательно. Dereck a donc allumé le chauffage de la voiture - très innovant.
Все дело в их представлении, дело не в машине. Tout tourne autre de leur image, pas autour de la voiture.
Я заеду за вами на машине часам к шести. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.