Exemplos de uso de "месяца" em russo

<>
Мы работали там около месяца. Nous y avions travaillé environ un mois.
можно ли представить более подходящее гнездо для первой ночи нашего медового месяца чем это? peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ?"
Она занималась этим два месяца. Elle a fait ça pendant deux mois.
Они поженились три месяца назад. Ils se sont mariés il y a trois mois.
Я вернусь через 2 месяца. Je reviendrais dans deux mois.
Я три месяца за ними ездил. Je les ai suivis pendant ces trois derniers mois.
Потому что пришлось потратить три месяца. Parce que j'ai fini par y passer trois mois.
До президентских выборов оставалось два месяца. On était à deux mois de l'élection présidentielle.
Что означает торговое фиаско прошлого месяца? Comment interpréter le fiasco du mois dernier ?
Она выучила английский за 3 месяца. Elle a appris l'anglais en trois mois.
Ветеринар дал ему три месяца жизни. Son vétérinaire ne lui donnait que trois mois à vivre.
Мы сделали его за два месяца. Nous l'avons bâti en deux mois.
Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца. Parce que Giuliani ne serait plus là 3 mois plus tard?
Около месяца назад мы представили его публике. Le mois dernier, nous l'avons dévoilé.
Я решил не лгать в течение месяца. J'ai décidé de tester cela pendant un mois.
Вы закончили то задание, около месяца назад? Avez-vous terminé la tâche qui vous avait été attribuée il y a un mois ?
Это вселенная 2007 года, последние два месяца. C'est l'univers de 2007, les deux derniers mois.
Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца; quatre mois pour les soldats italiens ;
Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни. Ils ont un pronostic de vie maximum de trois mois.
Но через два месяца происходит нечто невероятное. Deux mois plus tard une chose incroyable se produit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.