Exemplos de uso de "можем" em russo

<>
Traduções: todos15925 pouvoir15365 savoir235 outras traduções325
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Alors nous utilisons désormais des biomatériaux.
Терпеть не можем терять деньги. On déteste perdre de l'argent.
Почему же мы не можем? Pourquoi pas nous ?
Мы можем организовать это так. On organise de cette manière.
Мы можем создать другой мир. Un autre monde est possible.
Как мы можем этого достичь? Alors comment faire?
Мы можем получить необходимое оборудование. Comme nous doter de certains équipements essentiels en cas de besoin.
Какой мир мы можем создать?" Quel genre de monde sommes-nous en mesure de construire ?"
Можем ли мы регулировать системный риск? Est-il possible de réglementer les risques systémiques ?
Мы можем поехать в такси вместе? Voulez-vous partager un taxi ?
Здесь мы можем буквально увидеть устойчивость. Cela permet de voir à long terme.
Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв. Cela nous permet d'assouvir de très très anciennes pulsions.
Одним словом, все мы можем ошибаться. En un mot, il est possible d'avoir tort.
Как мы можем увидеть эту галактику? Comment percevons-nous cette galaxie?
Знаете, можем ли мы запустить их? Sommes-nous capables de les compiler ?
Потенциально мы можем сменить темп игры. Le potentiel c'est en fait de changer le jeu.
Можем ли мы назвать себя оптимистами? Comment ose-t-on être optimiste ?
Мы не можем позволить подобному случиться снова. Ne laissons pas cette situation se reproduire.
Конечно, мы можем увеличить плотность населенных пунктов. Et il est possible, bien sûr, d'augmenter la densité des communautés environnantes.
каким образом мы можем самоорганизоваться без организаций? comment nous organisons-nous sans organisation ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.