Exemplos de uso de "моменте" em russo com tradução "point"

<>
mostrar
Мы находимся на переломном моменте. Nous sommes à un point de basculement.
Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте. Qui plus est, Friedman a rectifié le cadre de Keynes sur un point très important.
И именно в данном моменте польский католицизм находит для себя особую историческую роль. C'est toutefois sur ce point que le catholicisme polonais entend jouer un rôle historique spécial.
И вот очень важный момент. Et voici le point vraiment important.
Итак, форма - это второй момент. La forme est le deuxième point.
Это достаточно просто - момент рефлексии. Et c'est tout simplement le point de réflexion.
Работает, но до определенного момента. Oui, ça marche - jusqu'à un certain point.
В определённые моменты карта открывается. Elle aussi se révèle à vous à certains points du livre.
Должны быть установлены три основных момента. Trois points essentiels doivent être soulignés.
Однако необходимо отметить еще два момента. Deux autres points méritent d'être soulignés.
Мне кажется, есть три основных момента. Je crois qu'il y a ici trois points importants.
Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент. Certains disent qu'un point de basculement sociologique a été atteint.
Они правы, но только до определенного момента: Ils ont raison, au moins sur un point :
Это подводит меня к другому важному моменту: Cela m'amène à un autre point clé :
В смысле, на данный момент мы способны защищать. Je veux dire, car à ce point, on peux le protéger.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента. Mais cet argument néglige un point important.
Я нарисую круг и вернусь к этому моменту. Je vais dessiner un cercle et revenir à ce point.
Экономика Ирана еще не подошла к такому моменту. L'économie iranienne doit encore atteindre ce point tournant.
Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент. Mbeki et d'autres chefs de la SADC devraient admettre un point essentiel :
И еще очень важный момент - это не Салли Стратерс. Et l'autre point important, c'est qu'on ne parle pas de Sally Struthers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS