Exemplos de uso de "мышам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вижу тут специалиста по мышам. Vous connaissez bien les souris.

Однако уже сейчас, в 2011-м есть лекарство, которое можно дать очень старым мышам для продления их жизни, и это лекарство найдено в исследованиях, проведённых на разных животных. Malgré tout, ici en 2011, il y a un médicament que vous pouvez donner à une souris assez âgée et qui va allonger sa durée de vie, et cela provient de ces recherches qui ont été faites sur tous ces différents animaux.

Мы проверяем её на мышах. Nous le faisons d'abord sur des souris.

Современные кошки не едят мышей. Les chats actuels ne mangent pas de souris.

Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? Alors pensez-vous que les souris se sont auto-administrées des anti-dépresseurs?

Я всего лишь серая мышь. Je ne suis qu'une souris grise.

Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. L'autre est évidemment une souris d'ordinateur.

Моя кошка убила эту мышь. Mon chat a tué cette souris.

Кошка любит мышей, а я нет. Le chat aime les souris, pas moi.

"Остинская пещера летучих мышей" в Остине. Grotte des Chauve-souris d'Austin à Austin.

Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма. Les souris, bien sûr, sont l'organisme modèle fondamental.

Многие думают, что летучие мыши - птицы. Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

они распылили клетки на сердце мыши Ils ont pulvérisé dessus des cellules-souches de souris.

Кот из дома - мыши в пляс. Quand le chat n'est pas là les souris dansent.

Ответ, конечно, связан с мышами [MICE=мышь]. Et la solution, bien sûr, vient des souris.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки. Car attraper des souris c'est ce que ces deux chats voulaient faire.

Этой прекрасный день уже наступил для мышей. C'est déjà le cas si vous êtes une souris.

Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши. Bobby s'occupe des tranches extrêmement fines du cerveau d'une souris.

А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши. Et la courbe du bas est celle du poids d'une souris normale.

На видео мышь пытается выбраться из лабиринта. Vous voyez ici une souris qui essayer de résoudre un labyrinthe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS