Exemplos de uso de "навязывают" em russo
Так почему же нам навязывают совершенно иное впечатление об отчёте МГИК?
Alors pourquoi l'impression que nous laisse l'étude du panel sur le climat est-elle si différente ?
Потому что нам навязывают частое использование одних категорий и редкое использование других.
Parce que vous apprenez à utiliser certaines à outrance et à en ignorer d'autres.
Конгресс всегда обращает внимание на скрипучие колёса, и группы влияния навязывают ему принятие той или иной внешнеполитической тактики, кодекса поведения и санкций к другим странам.
Le Congrès s'est toujours préoccupé des rouages qui grincent, et les groupes de pression insistent pour qu'il légifère sur les tactiques de politique étrangère, les codes de conduite et les sanctions pour les autres pays.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie