Exemplos de uso de "назвали" em russo com tradução "appeler"
Traduções:
todos1332
appeler1002
qualifier171
nommer74
traiter19
baptiser16
centrer8
dénommer5
inviter1
outras traduções36
Они назвали их центрами микро-дистрибуции.
Ils les ont organisés en ce qu'ils ont appelé des centres de micro-distribution.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
Nous appelons cela le Kit de Construction du Village Global.
То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей.
Et c'est ce que nous avons appelé la toile - l'internet de toiles.
Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка.
Nous sommes tombés sur un autre procédé appelé Réorientation.
Мы назвали эту технологию EFCI или "прерыватель электрических неисправностей".
Nous appelons cela CCEI, Coupe-Circuit Electrique Intelligent.
Его назвали "фланёром", т.к. он фланирует по галереям.
On l'appelait un flâneur, celui qui se promène sous les arcades.
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
On a conçu ces robots carrés, appelés OperaBots, qu'on teste en ce moment au MIT.
Его назвали "поезд-пуля", потому что он скруглен спереди.
On l'a appelé le "bullet train" [bullet = balle d'arme à feu] parce qu'il est arrondi à l'avant.
Мы назвали ее Легадема, что значит "свет с неба".
Nous l'avons appelée Legadema, ce qui signifie "la lumière qui vient du ciel".
Физики записали все эти наблюдения и назвали их теорией квантовой механики.
Et ils notent ainsi toutes leurs observations, et ils appellent ça la théorie de la mécanique quantique.
И вот мы установили её - и назвали себя G7, Большой Семёркой.
Et nous l'avons donc organisé, et nous nous sommes appelées le G7.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie