Exemplos de uso de "найти" em russo com tradução "trouver"

<>
mostrar
Я думал найти тебя здесь. Je pensais te trouver ici.
Я знаю, где найти воду. Je sais où trouver de l'eau.
Я не могу её найти. Je n'arrive pas à la trouver.
Мы должны найти ей владельца." Nous devons trouver son propriétaire."
Да, сложно найти здесь карту. Oui, c'est difficile de trouver une carte ici.
Мне непременно надо её найти. Il faut absolument que je la trouve.
Мне обязательно надо её найти. Il faut absolument que je la trouve.
Мне удалось найти его офис. J'ai réussi à trouver son bureau.
Мы не смогли найти клиенток. Nous n'avons pas trouvé de clients.
Я не могу найти очки. Je n'arrive pas à trouver mes lunettes.
Не ожидал найти вас здесь. Je ne m'attendais pas à vous trouver ici.
Думаю, мне пора найти работу. Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi.
Ты знаешь, где меня найти. Tu sais où me trouver.
Я ничего не могу найти. Je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit.
Вы знаете, где меня найти. Vous savez où me trouver.
Мне непременно надо его найти. Il faut absolument que je le trouve.
Нам удастся найти общеевропейское решение. Nous trouverons des solutions européennes communes.
Как найти еду в космосе? Comment trouver un repas dans l'espace ?
Найти такие стимулы не сложно: Ces incitations ne sont pas bien difficiles à trouver :
ВАЛЛ-И стремился найти красоту. Wall-E devait trouver la beauté.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS