Exemplos de uso de "написано" em russo
Да, это написано, но в определенном контексте:
Oui, il dit bien cela, mais dans un contexte très spécifique :
Думаю, тут написано - вот тут - "от 8 до 12"".
Je crois que l'emballage dit - voyons voir - 8 à 12 ans.
Это карандашом написано, так что можешь ластиком стереть, если что.
C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin.
Там было написано - "Вы знаете, у этой машины много недостатков.
Cela disait, "Vous savez, c'est une voiture qui a plein de défauts.
Нам известно это потому, что об этом написано в самом коде.
Nous le savons parce que c'est spécifié dans le code.
Вы приезжаете в этот большой аэропорт, и у них просто написано "Б".
Vous arrivez dans ce grand aéroport, et ils ont juste un B.
Здесь представлен результат от пациента - написано в тот же день после лечения.
Ceci est le résultat du point de vue du patient - le jour même du traitement.
Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где-либо применяться.
Tout cet argent, diront-il, devait bien aller quelque part.
Каждый год для первокурсников в MIT, у меня есть периодическая таблица, на которой написано:
Chaque année pour la classe de première année entrant au MIT, je fais un tableau périodique qui dit:
На этом переключателе с одной стороны написано СВЕТО-НАВОДНЕНИЕ, а с другой стороны ВЫКЛ.
Cet interrupteur affiche d'un coté, inondation subite, et de l'autre coté, off.
Он о новом "прочном" телефоне Motorola, и действительно, на нём написано "Дай матери-природе пощёчину."
C'est pour le nouveau portable Rugged de Motorola, et oui, ça dit vraiment, "Mettez une bonne claque à Mère Nature."
Мы не знаем, написано ли на ней "Голливуд" или "Боливуд", если уж на то пошло.
Nous ignorons s'il dit Hollywood, ou même Bollywood dans ce cas là.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie