Exemplos de uso de "насилие" em russo com tradução "violence"
Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие.
J'ai vu des violences terribles, terribles, terribles.
В некоторых демонстрациях стало проявляться насилие.
Certaines de ces manifestations ont sombré dans la violence.
НЬЮ-ЙОРК - Насилие в Конго невозможно описать.
NEW YORK - La violence au Congo est au-delà des mots.
реформа безопасности, исключающая насилие и отсутствие безопасности;
sécuritaire, en mettant fin aux violences et à l'insécurité;
Они не революционеры и не проповедуют насилие.
Elle n'est pas révolutionnaire et ne prêche pas la violence.
Надо отметить, что насилие всегда является проблемой.
Toute violence constitue bien évidemment toujours un problème.
"Именно насилие удерживает нас здесь", - сказал он.
"C'est la violence qui nous maintient en Irak" a t-il déclaré.
Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.
De récentes élections ont confirmé l'aversion générale de la population locale pour la violence.
Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.
La violence en Amérique est ancrée dans son histoire.
Насилие также отсутствовало, чего не скажешь об оскорблениях.
La violence en fut également absente, mais pas les insultes.
Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
Ils tombent facilement dans la violence, le vol et le sabotage.
Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие.
Filmer la violence et les armes ne m'intéresse pas.
Вы знаете, насилие как политическое оружие, сейчас очень популярно.
Vous savez, la violence en tant qu'arme politique c'est le seul moyen en ce moment.
И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.
Elle devient également de moins en moins plausible au fur et à mesure que les violences s'intensifient.
Насилие оказало сильный эффект на отношение иракцев к иностранцам.
La violence a eu un impact fort sur les attitudes irakiennes envers les étrangers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie