Exemplos de uso de "насчет" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos135 à propos de4 outras traduções131

mostrar

Теперь насчёт правды в рекламе. La publicité dit toujours vrai, non ?

А что насчет живых людей? Qu'en est-il des vrais gens?

А как насчет онлайн-словарей? Bon, et les dictionnaires électroniques ?

А как насчёт площади лёгкого? Et la surface du poumon alors?

Насчёт людей никто не звонит". Les coups de téléphone ne sont pas pour les gens."

А как насчет прав жертв? Et bien, où sont les droits des victimes?

Как насчёт большего количества цифр? Et les grands nombres?

А что же насчет будущего? Maintenant, que dire du futur?

А как насчет мировой политики? Quid de la politique mondiale ?

А как насчёт увеличения погрешности? Et si on augmente le facteur de flottement?

Как насчёт партии в шахматы? Que dirais-tu d'une partie d'échecs?

Но как насчет безразговорных четвергов. Mais si on avait un vendredi sans paroles.

Как насчёт сходить в кино? Et si nous allions au cinéma ?

Как насчёт происхождения сельского хозяйства? Qu'en est-il des débuts de l'agriculture ?

Нам нужно решить насчёт брендов. Nous devons déterminer quelles marques.

А как насчёт настоящих киберпреступников? Mais qu'en est-il des vrais cybercriminels?

но как насчет всей системы? Mais qu'en est-il du système lui-même ?

А что насчет общества сегодня? Et pour une société contemporaine?

Как насчёт копирования, повторного использования, верно? Qu'en est-il de copier, de réutiliser?

А насчёт влияния политики на экономику? Mais qu'en est-il de l'impact de la politique sur l'économie ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS